Make MYST better for you — sign up to be our Secret Shopper!
幫我們偷偷試菜、回饋意見，一起讓 MYST 更好吃、更好玩！
✨🕵️‍♂️ Join now 👉 https://forms.gle/9468F1p2EmD4FPrt6

Send love to your love — MYST $50 Gift Card now available!

Treat your loved ones to a delicious feast today 💙

🎉 買食禮物卡（$50）開賣了！
立刻送上美好餐宴給親朋好友，一起共享好味道！

Show your UBC student card to get 10% off and a free Milk Tea!
Upgrade to Pearl Milk Tea for just $1

出示 UBC 學生證即可享有 9 折優惠＋免費贈送一杯奶茶！
加 $1 升級珍珠奶茶

📍 MYST Asian Bistro — 2028 W 41st Ave, Vancouver
📞 604-564-2028 | 🌐 www.myst6400.com

Follow & Share on social media to unlock this promo price!
Pork Dumpling now only $5.99 (Reg. $10.5)

追蹤並分享社群平台即可享優惠價！
小籠包只要 $6.99（原價 $10.5）

➕ Add-on Salty Peppery Chicken: $4.99
➕ Mini Combo (Chicken + Milk Tea): $9.99
📍 Weekday Lunch Promo: Mon–Fri 11AM–5PM

加購迷你鹽酥雞：$4.99
迷你套餐（鹽酥雞＋珍奶）：$9.99
📍 平日午間限定：週一至週五 11AM–5PM

Black Pepper Duck Breast Bento $16.25
Premium sliced duck breast with sides and rice — now available at MYST!

黑胡椒鴨胸肉便當 $16.25
厚切鴨胸、豐富配菜與香Q米飯，美味上市！

How to Join:

1. Post a video of yourself playing hopscotch on IG/FB/TikTok/Xiaohongshu and tag 2 friends

2. Show the post to our staff

3. Spend $10 or more

4. Get a FREE bubble tea!

參加方式：

1. 在 IG／FB／TikTok／小紅書 上傳跳格子影片並標記 2 位朋友

2. 出示貼文給店員看

3. 消費滿 $10

4. 即可獲得免費珍珠奶茶一杯！

📍MYST Asian Bistro
2028 W 41st Ave, Vancouver

Flash Mission is ON!

限時突襲任務開始！

A secret mission. A hidden voucher. A free gift — if you can find it.

📅 When

Random drops only!
Follow us on Instagram and Facebook so you don’t miss the next mission. 

🛠️ How to Play (Dine-In Only)

1️⃣ Find the Voucher
Check under your table — a hidden voucher might be waiting.
(Hint: It’s under there!)

2️⃣ Place Your Order
Spend $10 or more (before tax) on your dine-in order.

3️⃣ Show Your Voucher
Present the voucher at checkout to receive your free gift! 

隨機任務開啟中：找出神秘兌換券，領取你的免費驚喜！

📅 When 活動時間

任務會隨機開啟，無預警出現！
📢 請持續追蹤我們的 IG / FB，不錯過任何掉寶時機！

🛠️ How 任務怎麼玩

限內用參加，簡單 3 步驟：

1️⃣ 找券
→ 就座後，檢查桌子下方，有機會找到神秘兌換券！
(Hint: It’s under the table!)

2️⃣ 點餐
→ 單筆消費滿 $10（稅前）即可解鎖兌換資格

3️⃣ 出示兌換券
→ 結帳時出示剛剛找到的券，即可獲得一份免費贈禮（Free Gift）

Limited drops. First come, first hacked.
限量釋出，先駭先贏！

🍱 BENTO BUDDIES — Let’s Start Collecting!
Gathering for bento is the simplest magic to stay connected ✨
Buy 10 bentos, and we’ll treat you to the 11th one! 🎉

1️⃣ Scan the QR code to join our Digital Stamp Card
2️⃣ 1 bento = 1 point
3️⃣ Collect 10 points = 1 FREE bento!

👯‍♀️Nothing beats sharing a meal with friends.
📲 Start collecting now — the more you eat, the more you earn!  

🍱BENTO BUDDIES 集點開吃！
揪團吃便當，是連結感情最簡單的魔法 ✨
集滿 10 份，下一份我們請你吃！🎉

1️⃣ 掃 QR 碼加入數位集點卡
2️⃣ 每買 1 個便當 = 1 點
3️⃣ 累積 10 點 = 送你 1 份便當！

👯‍♀️好朋友就要一起吃飯！
📲 趕快來集點，越吃越划算！

1. For each purchase of a menu item labeled as a “Bento,” you will receive one stamp for your rewards card.

Collect 10 stamps to earn 1 reward point. Redeem 1 reward point for a choice of one: Marinated Pork Sauce on Rice Bento/ Taiwanese Sausage w/Marinated Pork Sauce on Rice Bento/ Taiwanese Salty Peppery Chicken Nuggets Bento/ Deep Fried Boneless Chicken Steak Bento/ Traditional Deep Fried Pork Chop Bento.

購買菜單上標示為「便當」的餐點，每份即可獲得一枚集點印章。

收集10枚印章，賺取1個獎勵點數。兌換 1個獎勵點數免費選擇其中一項：滷肉飯便當/香腸滷肉飯便當/鹽酥雞便當/雞排便當/炸豬排便當。

2. The expiration date of the stamp card is unlimited.

集點卡無期限。

3. The stamp card cannot be exchanged, returned, replaced, or redeemed for cash.

集點卡不可轉讓、退還、換貨或兌換現金。

4. The stamp card cannot be returned to the issuer and cannot be combined with other cards or offers.

集點卡不可退還給發行方，且不得與其他印章卡或優惠合併使用。

5. Reward redemption is available with the next purchase of a minimum of $20. Redemption is not eligible for an additional stamp.

兌換獎勵時，需於下一次單筆消費滿＄20時進行，且兌換當次不再累積印章。

6. The company reserves the right to refuse service.

餐廳保留拒絕服務的權利。

Starts at 5PM. Ends with a happy belly.
MYST’s Daily Life Trio — comfort, crispy, and loaded.
Dine-in or takeout. Built for cravings, made for sharing.

每天晚上 5 點開吃，吃到心滿意足為止。
MYST 晚餐三重奏，酥脆、療癒、份量滿載。
內用外帶都 OK，下班就來台味補血！